Liens de parenté
Comment indiquer la manière dont Pierre et Marie sont en relation en termes généalogiques ?
Vocabulaire de la parenté
Chaque langue dispose d'un certain nombre de termes propres à exprimer des liens de parenté : X est le fils, le gendre, l'arrière-oncle, la cousine, le petit-neveu ... de Y.
De plus, les langues disposent d'un vocabulaire de désignation comme au paragraphe précédent et d'un vocabulaire d'adresse : X est "mon oncle" quand je parle de lui, mais "tonton" quand je m'adresse à lui. De la même façon Nils est "mon fils" mais je peux l'appeler en disant "fiston".
Le tableau ci-dessous résume les bases du vocabulaire de désignation pour quelques langues connues.
Degrés de parenté
La notion de degré de parenté tente de mesurer la distance entre deux individus dans une parentèle.
Degrés de parenté selon le droit canon (Eglise catholique)
On part de l'ancêtre commun et on compte le nombre de générations (liens verticaux) entre lui et les personne concernées :
Julie et Pierre sont parents au 1er degré puisqu'il suffit de remonter d'une génération pour trouver un ancêtre commun (leur père Jean).
Vincent et Marie sont parents au 2e degré puisqu'il faut remonter deux générations.
Julie et Marie sont dits parents « du 1er au 2e degré ».
Degrés de parenté selon le Code Civil
Contrairement au droit canon (de l'église) qui calcule en écart de générations, le Code civil français calcule en nombre d'étapes du parcours permettant de relier deux personnes en passant par le premier ancêtre commun.
Dans l'exemple ci-dessus, Vincent et Marie sont parents au 4e degré, puisqu'il faut faire 4 déplacement à partir de Vincent pour arriver à Marie.
[Cf. Code civil art. 741-745.]